TRẺ EM VỚI NHỮNG NHU CẦU ĐẶC BIỆT

QUYỀN LỢI MEDICAID ĐẶC BIỆT CHO TRẺ EM VÀ THANH THIẾU NIÊN

i.- DANH SÁCH CHỜ ĐỢI WAIVER MR/DD

Chương trình Waiver MR/DD cung cấp dịch vụ tại nhà, thay vì sự chăm sóc tại các cơ quan, đối với những người bị chậm phát triển hay không có những khả năng phát triển khác. Mỗi người được nhận vào chương trình Waiver chiếm một “ô”. Những ô này được phân phối trên căn bản ai tới trước thì được nhận trước, Những dịch vụ cung cấp dưới chương trình Waiver MR/DD khác với những dịch vụ cung cấp cho những người thụ nhận Medicaid mà không có một “ô” Waiver. Một số dịch vụ chỉ có trong Waiver là : Dịch Vụ Nghỉ Ngơi (Respite Services), Dịch Vụ Chăm Sóc Thay Thế Gia Đình (Substitute Family Care Services), Cư Trú và Sống Độc Lập có Giám Sát/Công Việc Yểm Trợ. Hiện nay có một danh sách chờ đợi cho những “ô” waiver. ĐỂ THÊM TÊN BẠN VÀO DANH SÁCH CHỜ ĐỢI ĐỐI VỚI NHỮNG DỊCH VỤ MR/DD WAIVER, HÃY GỌI SỐ ĐIỆN THOẠI MIỄN PHÍ 1-800-660-0488.

II.- QUYỀN LỢI QUẢN LÝ HỒ SƠ CHO NHỮNG TRẺ EM VÀ THANH THIẾU NIÊN TRÊN DANH SÁCH CHỜ ĐỢI MR/DD WAIVER

Nếu bạn là một người thụ nhận Medicaid dưới 21 tuổi và đã từng ở trên danh sách chờ đợi MR/DD Waiver vào bất cứ lúc nào kể từ 20 tháng Mười năm 1997, bạn có thể nhận được sự quản lý hồ sơ BÂY GIỜ. BẠN KHÔNG CẦN PHẢI CHỜ CHO DỊCH VỤ NÀY NỮA. Một ngườiquản lý hồ sơ sẽ làm việc với bạn để triển khai một danh sàch bao quát đối với tất cả những dịch vụ cần thiết (như chăm sóc y tế, trị liệu, dịch vụ chăm sóc cá nhân, trang bị, dịch vụ liên quan đến xã hội, và những dịch vụ giáo dục), rồi giúp bạn có được những dịch vụ đó. ĐỂ THÊM TÊN BẠN VÀO DANH SÁCH CHỜ ĐỢI ĐỐI VỚI NHỮNG DỊCH VỤ MR/DD WAIVER, HÃY GỌI SỐ ĐIỆN THOẠI MIỄN PHÍ 1-800-660-0488.

III.- QUYỀN LỢI CHO TẤT CẢ TRẺ EM VÀ THANH THIẾU NIÊN DƯỚI 21 TUỔI.

NHỮNG DỊCH VỤ SAU ĐÂY SẴN SÀNG BÂY GIỜ. BẠN KHÔNG CẦN PHẢI CHỜ MỘT “Ô” WAIVER ĐỂ NHẬN NÓ.

KHÁM BỆNH VÀ KHÁM ĐỊNH KỲ EPSDT/KIDMED

Những người thụ hưởng Medicaid dưới 21 tuổi có quyền được khám kiểm tra sức khỏe (khám thử nghiệm định kỳ EPSDT).

Những kiểm tra sức khỏe bao gồm một lịch sử về sức khỏe, khám nghiệm thể chất, chích ngừa, khám mắt và tai, và dịch vụ về răng. Những điều này sẵn sàng có trên một căn bản đều đặn, và bất cứ lúc nào mà sự chữa trị sức khỏe hoặc các dịch vụ thêm được coi như cần thiết.

ĐỂ CÓ MỘT CUỘC KHÁM THỬ NGHIỆM ĐỊNH KỲ EPSDT HOẶC DỊCH VỤ VỀ RĂNG XIN GỌI KIDMED (MIỄN PHÍ) Ở SỐ 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ  1-877-544-9544)

Cuộc khám thử nghiệm định kỳ của EPSDT có thể giúp tìm ra những bệnh mời phát triển cấn chữa trị hoặc thêm một số dịch vụ y tế khác. Những trẻ em dưới 21 tuổi có quyền nhận tất cả những sự chăm sóc y tế cần thiết, những dịch vụ chẩn bệnh, và sự chữa trị cũng như những biện pháp khác do Medicaid bảo đảm để chấn chỉnh hay tăng trưởng những tình trạng tinh thần và thể xác. Điều này bao gồm một số lãnh vực rộng rãi liên quan đến những dịch vụ thông thường không được Medicaid đảm bảo cho những người thụ nhận đã trên 21 tuổi. Một số những dịch vụ thêm này cũng rất giống những dịch vụ cung cấp cho chương trình MR/DD Waiver. Không có danh sách chờ đợi cho những dịch vụ Medicaid này.

NHỮNG DỊCH VỤ CHĂM SÓC CÁ NHÂN

Những dịch vụ chăm sóc cá nhân được những người coi sóc cung cấp cho những người nào không có khả năng tự chăm sóc cho mình. Những dịch vụ này giúp đỡ trong việc tắm rửa, thay quần áo, ăn uống, và những sinh hoạt trong cuộc sống hàng ngày không dính líu đến việc chữa trị qua thuốc men. Những dịch vụ chăm sóc cá nhân không bao gồm những công vệc liên quan đến y tế như cho uống thuốc, chăm sóc người có khí quản bị giải phẫu, cho ăn qua những ống hay sử dụng ống dò niệu quản. Chương Trình Y Tế Medicaid Tại Gia hoặc chương trình Y Tế Tại Gia Mở Rộng bao gồm những dịch vụ y tế đó. Những dịch vụ chăm sóc cá nhân phải do một bác sĩ yêu cầu. Một khi có lời yêu cầu của một bác sĩ, cơ quan cung cấp dịch vụ chăm sóc cá nhân phải yêu cầu Medicaid chấp nhận dịch vụ này. ĐỂ CÓ ĐƯỢC SỰ GIÚP ĐỠ KHI XIN CUNG CẤP DỊCH VỤ NÀY VÀ TÌM DANH SÁCH CŨNG NHƯ ĐỊA CHỈ CỦA MỘT CƠ QUAN CUNG CẤP DỊCH VỤ CHĂM SÓC CÁ NHÂN, XIN GỌI KIDMED (MIỄN PHÍ) Ở SỚ 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ  1-877-544-9544).

NHỮNG DỊCH VỤ Y TẾ TẠI GIA MỞ RỘNG

Những em bé và thanh thiếu niên có thể được cho phép nhận những dịch vụ nuôi nấng chuyên nghiệp, những cuộc viếng thăm giúp đỡ, và những dịch vụ vật lý trị liệu tại nhà. Những điều này có thể vượt quá thời gian bình hường của dịch vụ và loại dịch vụ có thể có cho người lớn.  Những dịch vụ này do một Cơ Quan Sức Khỏe Tại Gia cung cấp, và phải được cung cấp tại nhà. Dịch vụ này cũng phải do một bác sĩ yêu cầu.  Một khi có lời yêu cầu này của bác sĩ, cơ quan sức khỏe tại gia phải yêu cầu Medicaid chấp thuận. ĐỂ CÓ ĐƯỢC SỰ GIÚP ĐỠ KHI XIN CUNG CẤP DỊCH VỤ NÀY VÀ TÌM DANH SÁCH CŨNG NHƯ ĐỊA CHỈ MỘT CƠ QUAN CUNG CẤP DỊCH VỤ Y TẾ TẠI GIA, XIN GỌI KIDMED (MIỄN PHÍ) SỐ 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ  1-877-544-9544).

NHỮNG DỊCH VỤ VẬT LỲ TRỊ LIỆU, TRỊ LIỆU THEO NGHỀ NGHIỆP, TRỊ LIỆU NGÔN NGỮ VÀ DỊCH VỤ VỀ THÍNH GIÁC

Nếu một em bé hay một thanh thiếu niên muốn có những dịch vụ phục hồi chức năng thí dụ như trị liệu vật lý, trị liệu theo nghề nghiệp, hoặc trị liệu về ngôn ngữ, hoặc những dịch vụ về thính giác ngoài hoặc thêm vào những gì đã được cung cấp tại trường học, những dịch vụ này có thể được Medicaid cung cấp ở các Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng hoặc các bệnh viện trên căn bản ngoại trú hoặc đối với vật lý trị liệu, tại nhà dựa theo chương trình Sức Khỏe Tại Gia. Những dịch vụ này cần có sự yêu cầu của bác sĩ. Một khi có sự yêu cầu của bác sĩ, người cung cấp dĩch vụ cần phải có sự chấp thuận của Medicaid cho dịch vụ đó. ĐỂ CÓ ĐƯỢC SỰ GIÚP ĐỠ KHI XIN CUNG CẤP DỊCH VỤ NÀY VÀ TÌM DANH SÁCH CỦA NGƯỜI CUNG CẤP DỊCH VỤ, XIN GỌI KIDMED (MIỄN PHÍ) Ở SỐ 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ 1-877-544-9544).

NHỮNG DỊCH VỤ TẠI TRƯỜNG HỌC HOẶC TẠI NHỮNG TRUNG TÂM CAN THIỆP SỚM

Trẻ em và thanh thiếu niên cũng có thể có được Vật Lý Trị Liệu, Trị Liệu theo Nghề Nghiệp, và Trị Liệu Ngôn Ngữ, Dịch Vụ về Thính Giác, Đánh Giá và Chữa Trị về Tâm Lý qua những Trung Tâm Can Thiệp Sớm (cho tuổi từ 0 đến 2) hoặc qua suốt thời gian học đường (từ 3 đến 21 tuổi). Medicaid sẽ trả cho những dịch vụ này nếu những dịch vụ này nằm trong chương trình IFSP hoặc IEP. Những dịch vụ này cũng có thể được cung cấp tại gia. MuỐn tìm hiỂu hoẶc nhẬn nhỮng trỊ liỆu này xin liên lẠc vỚi Trung TÂM CAN THIỆP SỚM CỦA QUÝ BẠN HOẶC TRƯỜNG HỌC HOẶC GỌI KIDMED (MIỄN PHÍ) Ở SỐ 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ 1-877-544-9544).

DỤNG CỤ VÀ ĐỒ cung cẤp Y TẾ

Các trẻ em và thanh thiếu niên có thể nhận được bất kỳ đồ cung cấp, dụng cụ và đồ thiết bị y tế cần thiết nào để chữa trị, cải thiện hay giúp đỡ trong việc đương đầu với những trạng thái thể xác hay tinh thần. Dụng cụ và đồ cung cấp y tế phải do một bác sĩ yêu cầu. Một khi được yêu cầu, người cung cấp dụng cụ và đồ cung cấp y tế phải yêu cầu Medicaid công nhận chúng. ĐỂ ĐƯỢC SỰ GIÚP ĐỠ XIN DỤNG CỤ VÀ ĐỒ CUNG CẤP Y TẾ CŨNG NHƯ TÌM DANH SÁCH NGƯỜI CUNG CẤP DỤNG CỤ Y TẾ HÃY GỌI KIDMED (MIỄN PHÍ) Ở 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ 1-877-544-9544).

DỊCH VỤ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG  SỨC KHỎE TÂM THẦN

Nhữntg trẻ em hay thanh thiếu niên bị bệnh tâm thần có thể nhận những dịch vụ phục hồi chức năng sức khỏe tâm thần. Những dịch vụ này bao gồm : sự trông nom lâm sàng và về y thuật, sự tham gia của cá nhân và bậc cha mẹ/gia đình, sự yểm trợ và tư vấn cho nhóm, sự huấn luyện về khả năng tâm lý cho cá nhân hay một nhóm, sự phát triển kế hoạch tham gia về thái độ, và sự sát nhập dịch vụ. NHỮNG DỊCH VỤ PHỤC HỒI KHẢ NĂNG SỨC KHỎE TÂM THẦN PHẢI ĐƯỢC CƠ QUAN SỨC KHỎE TÂM THẦN ĐỊA PHƯƠNG CHẤP THUẬN. MUỐN ĐƯỢC GIÚP XIN DỊCH VỤ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG SỨC KHỎE TÂM THẦN HÃY GỌI KIDMED (MIỄN PHÍ) Ở SỐ 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ 1-877544-9544).

SỰ VẬN CHUYỂN

Nếu cần thiết, sự vận chuyển từ nhà đến chỗ hẹn chữa trị y tế và trở về sẽ được Medicaid cung cấp. Những cuộc hẹn y tế này không cần thiết phải là chỉ với những người cung cấp cho Medicaid mới được. Sự sắp xếp về chuyên chở không khẩn cấp phải được thông báo ít nhất 48 tiếng đồng hồ trước giờ hẹn. MUỐN SẮP XẾP VẬN CHUYỂN XIN GỌI KIDMED(MIỄN PHÍ) Ở SỐ 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ  1-877-544-9544).

NHỮNG DỊCH VỤ KHÁC ĐƯỢC MEDICAID CHẤP NHẬN

*.- Dịch vụ chăm sóc di động, trạm xá, và những trung tâm y tế có tư cách liên bang.

*.- Dịch vụ giải phẫu di động

*.- Dịch vụ y tá chuyên môn có bằng về khoa nhi và gia đình

*.- Dịch vụ chỉnh xương

*.- Dịch vụ lâm sàng về phát triển và thái độ

*.- Dịch vụ chẩn đoán – thí nghiệm và quang tuyến

*.- Dịch vụ can thiệp sớm

*.- Dịch vụ xe cứu thương khẩn cấp

*.- Dịch vụ kế hoạch hoá gia đình

*.- Dịch vụ tại bệnh viện - nội trú và ngoại trú

*.- Dịch vụ cơ sở chăm nuôi

*.- Dịch vụ chăm sóc sản khoa

*.- Dịch vụ chăm sóc chân

*.- Dịch vụ chăm sóc trước khi sanh

*.- Dịch vụ toa thuốc và nhà thuốc

*.- Dịch vụ y tế

*.- Khám thử nghiệm định kỳ về bệnh truyền nhiễm qua đường tình dục

*.- Dịch vụ ngăn ngừa lạm dụng ma tuý

NHỮNG NGƯỜI THỤ NHẬN DƯỚI 21 TUỔI CÓ QUYỀN NHẬN NHỮNG DỊCH VỤ KỂ TRÊN VÀ BẤT CỨ SỰ CHĂM SÓC Y TẾ NÀO CẦN THIẾT, DỊCH VỤ CHẨN BỆNH, CHỮA TRỊ HAY NHỮNG BIỆN PHÁP KHÁC DƯỢC MEDICAID CHẤP NHẬN ĐỂ CHỬA HAY HOÀN THIỆN TÌNH TRẠNG THỂ XÁC HAY TÂM THẦN. Điều này có thể bao gồm cả những dịch vụ không kể cụ thể ở trên. Những dịch vụ này phải do một bác sĩ yêu cầu và gửi đến Medicaid bởi người cung cấp dịch vụ để chờ sự chấp nhận. Nếu bạn cần một dịch vụ không có trên danh sách nêu trên hãy gọi KIDMED (MIỄN PHÍ) ở số 1-877-455-9955 (NỀU  QÚI VỊ  BỊ  LÃNG TAI XIN GỌI SỐ 1-877-544-9544). Nếu bạn KHÔNG NHẬN được sự trợ giúp mà BẠN cần, hãy yêu cầu gặp người phối hợp giúp đỡ giới thiệu.